提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节进献给太上皇赵构的宫廷帖子词,属应制之作。诗中描绘太上皇退位后超脱尘俗、安享太平的闲适生活,兼具颂圣与祝祷之意。
译文
心中已无丝毫世俗牵累足以萦怀,
安坐宫中便可见天下百姓乐享太平。
戏水赏花姑且以此宴饮取乐,
倚靠青松、采食菊花不过是偶然经行其间。
注释
尘累:世俗事务的牵绊与烦恼。
寰区:指天下、全国疆域。
燕适:宴饮安乐,指闲适愉悦的生活状态。
餐菊:食用菊花,古人认为可延年益寿,亦象征高洁隐逸。
经行:本为佛教术语,指在一定场所往返行走以修身养性,此处指随意漫步。
赏析
此诗语言清雅冲淡,以“了无尘累”起笔,奠定全篇超然基调。颔联由个人心境推及天下太平,将帝王退隐之乐与盛世图景相融,颂圣而不露痕迹。颈联“弄水看花”“倚松餐菊”化用隐逸典故,既切合端午时令,又暗合太上皇身份,展现其高雅情趣。全诗对仗工稳,意象清幽,在应制体中独辟闲适之境,体现了宋代宫廷文学典雅含蓄的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。