提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,系崔敦诗献给太上皇赵构的祝寿帖子词,借祥瑞意象颂扬圣寿无疆。
译文
莲叶之上可见神龟攀附游弋,
梧桐花开引来凤凰安然栖息。
恭祝圣人享有千万年长寿,
福气与禄位同苍天一样高远齐平。
注释
帖子词:宋代宫廷逢节令进献的祝颂诗词,多贴于宫门或殿壁。
太上皇帝:指宋高宗赵构,此时已禅位退居德寿宫。
龟:古代视为长寿祥瑞之物,常与莲搭配寓意连寿。
凤栖桐:传说凤凰非梧桐不栖,喻指圣德感召祥瑞。
圣人:对太上皇帝的尊称。
福禄:福分与爵禄,此处泛指一切吉祥福祉。
赏析
全诗以典型祥瑞意象起兴,莲叶承龟、桐花引凤,既切合端午时令风物,又暗合太上皇退养德寿宫的闲适尊贵。对仗工稳,色彩明丽,将自然景物与政治颂美巧妙融合。后两句直抒祝祷之情,“千万寿”“与天齐”语虽平实却气象宏大,体现了宋代帖子词典雅庄重、含蓄温润的艺术特色,情感真挚而不失庙堂之气,是应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。