提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,系崔敦诗献给太上皇赵构的宫词。借初夏清景与舜弦雅乐,颂扬太上皇退位后安享清凉、德被天下的闲适心境。
译文
柔风吹拂,柳枝洁净润泽;
露珠晶莹,倾泻于荷花之上。
这微凉中蕴含着无尽深意,
皆托付给那歌颂太平的舜帝琴弦之歌。
注释
濯濯:形容柳枝光洁润泽、清新明净的样子。
英英:形容露珠晶莹剔透、光彩鲜亮之貌。
分付:交付、寄托。
舜弦歌:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》以解民愠,此处代指颂扬圣德、寓意祥和的宫廷雅乐。
赏析
此诗艺术特色在于以景寓情、用典贴切。前两句“濯濯”“英英”叠词连用,勾勒出端午时节风柳露荷的清丽画卷,视听触觉交融,营造出澄澈微凉的意境。后两句由景入情,将自然界的“微凉无限意”巧妙转化为对太上皇的政治颂美。“舜弦歌”一典双关,既切合端午时令与宫廷雅乐场景,又暗喻太上皇如舜帝般德泽天下、垂拱而治。全诗语言清雅工致,情感含蓄雍容,在应制诗中别具清新之气,展现了宋代宫词典雅温润的美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。