提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,系崔敦诗献给太上皇赵构的宫廷帖子词,旨在颂扬太上皇安康喜乐与当朝圣德昌明。
译文
在长生殿中静候明月升起,
于太液池畔沐浴和煦清风。
正值太上皇慈颜欢悦之日,
恰逢圣上德行隆盛光明之时。
注释
长生殿:唐代宫殿名,此处借指南宋宫廷中太上皇居所。
太液池:汉唐宫苑池沼名,此处代指皇家园林水池。
慈颜:对长辈或尊者面容的敬称,此指太上皇。
圣德:称颂皇帝或太上皇的道德功业。
盛明:昌盛清明,形容治世或德行之美。
赏析
此诗为典型端午帖子词,语言典雅庄重,对仗工稳。前两句以“长生殿”“太液池”等汉唐宫苑意象营造皇家气象,借景烘托节日祥和氛围;后两句直抒颂祷之情,“慈颜欢乐”与“圣德盛明”相呼应,既赞太上皇颐养天年之乐,又彰当朝政治清明之治。全诗虽为应制之作,却情辞恳切,体现了宋代宫廷文学温润雍容的艺术特色,是研究南宋宫廷礼仪与文学关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。