提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年春帖子词,系崔敦诗奉敕所作宫廷应制诗。描绘太上皇与太后同受天子祝寿、共登望春台的祥和场景,展现皇家孝治与盛世气象。
译文
郁郁葱葱的祥瑞之气弥漫在蓬莱仙宫般的殿宇之中,
天子双手举杯恭祝太上皇与太后万寿无疆。
早朝结束后,悠扬的乐声在复道中回荡迎接圣驾,
天子侍奉二圣乘坐雕饰华美的车舆一同登上望春台。
注释
鬰葱:形容草木茂盛,此处喻指祥瑞之气浓郁充盈
嘉气:吉祥美好的气息,象征国泰民安
蓬莱:神话中的仙山,诗中借指皇宫内苑
双称:同时向两位尊长敬献祝颂
复道:宫中连接楼阁的空中通道,供皇室专用
雕舆:雕刻精美的车轿,为帝后专属乘具
望春台:宫中用于登高览胜、迎春祈福的楼台
赏析
本诗以典雅富丽的笔触勾勒宫廷祝寿盛典,艺术上善用仙境意象烘托皇家威仪,“鬰葱嘉气”“蓬莱”等词营造出祥和神圣氛围。结构上由景入事,从祥瑞之气到祝寿仪式,再至登临游赏,层次分明。“天子双称万寿杯”一句凝练庄重,既体现孝道伦理,又彰显君臣父子之礼。全诗语言工稳,音韵和谐,典型体现了宋代春帖子词雍容平和、颂美而不失雅正的应制风格,是研究南宋宫廷礼仪文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。