诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙八年春帖子词,系崔敦诗奉敕为太上皇后所作。借描绘飞来峰下春回大地之景,颂扬皇家恩泽如春光般流布四方,兼具节令应制与祝颂之意。

译文

昨夜三更时分北斗星柄悄然旋转, 温暖的东风催促着百花竞相绽放娇艳。 飞来峰下冰雪消融泛起层层新绿, 仿佛将满园春光流淌到了宫苑外边。

注释

斗柄旋:指北斗七星斗柄指向东方,标志春季来临。 飞来峰:杭州灵隐寺前名山,此处代指皇家园林或行宫胜景。 溶新绿:形容冰雪消融后草木萌发、绿意初现的景象。 外边:指宫禁之外,暗喻皇恩广被天下。

赏析

此诗以天象起兴,斗柄东指与东风催花紧扣春帖时令特征,气象清新明快。后两句由天上转入人间,以“溶新绿”写视觉之生机,以“流得春光”化静为动,将无形春意具象化为可流淌之水,构思精巧。全诗语言雅丽流畅,既描绘出江南早春明媚风光,又巧妙寄托对太上皇后的祝颂之情,寓意皇家德泽如春光般普照寰宇,体现了宋代宫廷应制诗典雅含蓄、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品