提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年春帖子词,系崔敦诗奉敕为太上皇后所作宫廷应制诗,描绘春日宫中宴乐祥和之景,颂扬太后福寿绵长。
译文
春日的夜晚,慈母宫闱中时光悠长无尽,
瑶池仙境般的宴乐欢愉正浓,尚未止息。
管弦丝竹之声和谐齐奏,美妙动听,
华灯与明月交相辉映,光影交融璀璨。
注释
春夕:春日的夜晚。
慈闱:对母亲或太后居所的尊称,此处指太上皇后宫殿。
永:长久,绵延不绝。
瑶池:神话中西王母居所,借喻皇家宫苑或祝颂太后如仙人般长寿。
未央:未尽,没有结束。
管弦:泛指乐器或音乐演奏。
合奏:多种乐器协调演奏。
交光:灯光与月光相互映照、交融。
赏析
本诗艺术特色在于意象华美典雅,以“瑶池”喻宫苑,将人间宴乐升华为仙境图景,暗合祝寿主旨。“管弦声合奏,灯月影交光”一联对仗工稳,视听交融,既写乐声之谐美,又绘光影之绚烂,营造出太平盛世下宫廷春夜的雍容气象。全诗语言清丽温润,情感庄重而不失欢悦,典型体现了宋代春帖子词颂圣祈福、典雅含蓄的应制风格,于富丽中见祥和,于节庆中寓孝思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。