诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙八年春帖子词,系崔敦诗献给太上皇赵构的宫廷应制之作。借咏长生殿花开之景,颂祝太上皇圣寿无疆、恩泽广布人间,兼具节令时序与吉祥寓意。

译文

今年司春之神似乎有意放慢了脚步, 新春佳节恰好临近元宵上元之时。 长生宫殿中的仙花已然绽放盛开, 便将十万枝繁花散放至人间各处。

注释

东皇:即东皇太一,古代神话中的司春之神,此处代指春天或春神。 作意迟:有意迟缓,形容今岁春来较晚。 上元期:农历正月十五元宵节前后。 长生宫殿:指太上皇所居宫苑,兼寓长生不老之祝颂。 十万枝:极言花枝繁盛众多,象征皇家恩泽广被天下。

赏析

此诗构思精巧,将自然节候与宫廷祝颂融为一体。首二句以“东皇作意迟”拟人化写春迟,却巧妙点出春朝与上元相接的时令特征,化寻常节序为祥瑞之兆。后二句由宫中花开推及人间万枝,既实写长生殿花卉盛放之景,又暗喻太上皇德泽如春花般遍洒天下。“便放人间十万枝”气象宏阔,以夸张笔法将皇家福祉具象化,语言典雅温润,充分体现了宋代春帖子词雍容和雅、寓颂于景的艺术特色,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品