提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李德裕贬谪岭南途中，时值盛夏酷暑。诗人借追忆平泉山庄清幽景致与稚子候归之景，抒发羁旅愁思与怀土之情，以古贤自况，道尽逐臣悲凉心境。
译文
初夏时节行走在令人畏惧的旅途，弃舟登岸正值酷暑难当。
心中忧伤究竟在思念什么？思念我那龙门坞的平泉别业。
茂密的竹林间没有小路，只有四五棵高大的松树挺立。
飞泻的泉水在树间鸣响，飒飒之声宛如风雨穿过。
菌桂在层层山岭上秀美生长，香草在幽静水洲边妩媚动人。
幼小的孩子等候我归来，独自站在柴门前久久伫立。
谁说圣贤哲人从不怀念故土？周公旦尚且思念周地，孔仲尼也曾眷念鲁国。
何况我被流放到这炎热边地，日夜有谁能与我交谈倾诉？
眷恋宫阙如子牟般悲伤，班荆道旧感念椒举的情谊。
凄然凝视着身上的环玦佩饰，悲痛地在庭院廊庑间徘徊。
哪里要等到像庄舃那样吟唱越歌，才知晓自己已厌倦了羁旅漂泊。
注释
畏途：艰险可怕的旅途，指贬谪之路。
徂暑：盛暑，酷热的夏天。
龙门坞：指洛阳平泉山庄，李德裕所建别业。
衡门：横木为门，指简陋的居所或家门。
公旦：即周公姬旦，曾辅佐成王营建洛邑而思周。
宣尼：孔子谥号宣尼公，周游列国时曾感叹“归与归与”，思念鲁国。
炎裔：炎热的边远之地，指岭南贬所。
子牟：魏公子牟，身在江湖而心存魏阙，喻指忠君恋阙。
椒举：春秋楚大夫伍举，因避祸奔郑，与友人班荆道旧，喻故国之思。
环玦：环形有缺口的玉器，古人赠玦示决绝或离别，此处触物伤情。
庄舃：战国越人，仕楚显贵，病中仍吟越歌，喻不忘故土。
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，前段忆平泉林居之清幽与稚子候门之温情，后段写炎荒窜逐之孤苦，虚实相生，倍增凄恻。诗中连用周公、孔子、子牟、椒举、庄舃五典，将个人乡愁升华为圣贤共有的怀土之情，既自我宽慰又暗含政治失意的沉痛。“飞泉鸣树间，飒飒如度雨”以声衬静，视听交融，堪称写景名句。结句反用庄舃典故，言未待吟歌已知倦旅，将羁旅之悲推向极致，语淡而情浓，尽显晚唐贬臣诗苍凉深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。