提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年立春时,崔敦诗代拟的太上皇帝阁春帖子词。作品描绘宫廷迎春习俗,以精巧物象颂祝新春吉祥,体现应制诗的典雅富丽与节庆氛围。
译文
剪裁出如玉般洁白细腻的酥花,
盘绕金线制成的彩胜正合时宜。
六宫女眷纷纷呈献精妙手艺,
在明媚春日里歌颂新春福祺。
注释
剪玉酥花:指用白色丝绢或纸张剪成的花朵,质地细腻如玉,为宋代立春节令饰物。
盘金彩胜:以金线盘绕编织而成的彩色头饰或幡胜,是立春时节宫廷女子佩戴的节物。
六宫:泛指后妃及宫中女眷居所,此处代指后宫嫔妃与宫女。
春祺:春天的福气与吉祥,为立春帖子词中常见的祝颂之语。
赏析
本诗艺术特色在于以工笔细描展现宫廷迎春盛况。“剪玉”“盘金”二句对仗精工,通过材质与工艺的刻画,凸显皇家节物的华贵精致;“细”“宜”二字既写物态之美,又暗含时令之谐。后两句由物及人,将六宫女子的巧思与颂春之情融为一体,使静态节物承载动态祝福。全诗语言典丽而不失轻快,情感温润祥和,典型体现了宋代春帖子词“以微物寄大愿”的应制传统,在有限篇幅中营造出浓郁的节庆仪式感与盛世气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。