诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙八年春帖子词,系崔敦诗进献给太上皇赵构的宫廷应制之作,旨在颂祝新春吉祥与帝王万寿。

译文

翠绿的律管吹奏乐曲,驱散了冬日的余寒, 青色的春旗卷起仪仗,迎来了新春的到来。 恭祝仁慈的太上皇千万岁长寿, 温暖的春日阳光映照在迎春的酒杯之中。

注释

翠管:指玉笛或律管,古人以吹律管候气象征节气更替。 青旗:古代立春日用青色旗帜迎春,象征东方木德与春意。 慈皇:对太上皇赵构的尊称,寓含仁慈之意。 春杯:即屠苏酒或椒柏酒,古俗元日饮之以祈福避疫。

赏析

全诗紧扣“迎春”与“祝寿”双重主题,意象典雅富丽。首联以“翠管”“青旗”点明节令转换,视听结合,将抽象的时序更迭化为具象的宫廷仪典,对仗工稳且色彩鲜明。后联由景入情,直抒对太上皇的祝颂,“春日上春杯”一句尤为精妙,既写实景又寓深意,将自然之春光与君王之寿考融为一体,营造出祥和雍容的盛世气象。语言虽属应制体例,却无堆砌之弊,体现了宋代宫廷诗庄重而不失温润的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品