提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年端午节应制之作,属皇后阁帖子词。描绘宫中端午闲适景致与民俗活动,以清新笔触展现宫廷节日氛围,兼具礼仪性与生活气息。
译文
夏日昼长,荇菜池畔画舫悠然停泊,微风清爽,蚕馆中已收进新缫的丝线。
宫女们斗草归来谈笑风生,都说今年山里的艾草长得比往年迟了些。
注释
日永:夏日白昼漫长。
荇池:生长荇菜的池塘,泛指宫苑水景。
画舫:装饰华美的游船。
蚕馆:宫中养蚕或缫丝之所。
内人:宫中侍女或宫女。
鬭草:即斗草,端午传统游戏,以花草比试胜负。
艾:艾草,端午习俗用以辟邪驱疫。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒宫廷端午图景,动静相宜。首联写池舫之闲、风丝之清,营造静谧雅致氛围;后联转写宫女斗草归来的笑语,点出“艾出迟”的生活细节,使应制诗不失人间烟火气。全诗语言清丽自然,既符合帖子词的颂美体例,又通过民俗细节传递出节令的真实感受,避免了同类作品常见的空泛堆砌,在庄重中透出灵动生机,体现了宋代宫廷诗由典雅向生活化过渡的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。