诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙七年端午节应制之作,属宫廷帖子词。描绘皇帝端午巡幸凌虚殿的盛况,以星辰风露烘托皇家气象,展现节日祥瑞与宫廷华美。

译文

黄道上的星辰移动,仿佛张开了企翼; 青天中的清风白露,已临近高飞的屋檐。 皇帝的仪仗傍晚时分经过凌虚殿, 十二重珠帘垂下,光华浑然一色宛如明珠璀璨。

注释

黄道:古人认为太阳运行的轨道,此处代指天象或皇家正道。 企翼:星宿名,即翼宿,二十八宿之一,属南方朱雀七宿。 青冥:指青天、高空。 飞簷:中国传统建筑屋顶向上翘起的檐角。 翠华:天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指皇帝车驾。 凌虚殿:宫殿名,取凌空高峻之意。 十二帘:形容殿内珠帘层叠繁多,亦暗合十二时辰或十二月之吉数。

赏析

此诗艺术特色在于以天象起兴,将人间皇权与天上星宿相呼应,营造出神圣庄严的氛围。“黄道星辰”与“青冥风露”对仗工整,空间感由远及近,从浩瀚星空收束至宫殿飞檐,极具画面张力。后两句转写实景,“翠华晚过”点明时间与事件,结句“一色明珠十二帘”以珠帘之光喻皇家富贵,又与首句星辰遥相辉映,虚实相生。全诗语言典雅富丽,情感颂而不谀,既切合端午帖子词的节令应制功能,又展现了宋代宫廷诗精工细密、气象雍容的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品