提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借描绘宫中清凉景致,颂扬皇帝仁德如荫,能消解人间暑热与百姓疾苦,兼具节令氛围与政治寓意。
译文
碧绿的松林含着清风,仿佛自然奏出清雅乐曲;
黄梅时节的细雨过后,茂密的梅树留下浓重绿荫。
翠寒堂上全然没有夏日暑气,
这清凉定能平息世间因酷热而烦渴焦躁的人心。
注释
涵风:包含、蕴蓄着清风。
度曲:本指按谱歌唱或作曲,此处形容松涛随风起伏如乐曲般悦耳。
梅黄:指梅子黄熟时节,即江南梅雨季节。
密留阴:枝叶繁茂,雨后更显浓密,留下大片阴凉。
翠寒堂:宋代宫廷殿阁名,取翠绿生寒之意。
扇暍:扇,摇扇纳凉;暍,中暑、伤暑。此处喻指消除百姓的暑热之苦。
赏析
此诗艺术特色在于以景寓政,将自然清凉升华为帝王仁政的象征。前两句对仗工稳,“松碧涵风”“梅黄过雨”从视听触觉多维营造幽静凉爽之境,“度曲”一词尤显雅致灵动。后两句由实入虚,由宫中“全无暑”推及“人间扇暍心”,巧妙完成从物理清凉到精神抚慰的转换。“定起”二字语气笃定,既赞颂皇恩广被,又暗含端午祈福禳灾的节令内涵。全诗语言清丽而不失庄重,体现了宋代宫廷应制诗典雅温润、含蓄颂圣的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。