提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借端午时令颂扬宋孝宗心系中原、志在恢复的圣德,将节令祝颂与家国情怀巧妙融合。
译文
太阳运行不息,秋日时光绵长悠远。
云雾缭绕的山峰层层叠叠,繁盛茂密。
皇帝内心坚定,早已忘却了盛夏的酷暑。
深谋远虑正筹划着收复中原的大业。
注释
日御:指太阳或驾驭太阳之神,此处喻指时光流转或帝王车驾。
秋秋:形容岁月长久、时光绵延不绝。
宸心:帝王之心,代指皇帝的意志与胸怀。
长算:长远的谋划与战略部署。
中原:指被金人占据的北方故土,象征国家统一大业。
赏析
此诗虽为端午应制之作,却突破了传统帖子词仅言祥瑞祝寿的窠臼。前两句以“日御”“云峰”起兴,气象宏阔,暗喻国运昌隆;后两句笔锋一转,由景入情,将帝王“忘暑”之因归于“长算入中原”的复国之志,立意高远。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,既符合宫廷文学的规范,又寄托了南宋士人对北伐中兴的深切期盼,体现了崔敦诗作为馆阁臣子的政治担当与文学素养,在同类作品中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。