提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借端午佳节颂扬宋孝宗治下国运昌隆、四时有序,体现宋代馆阁臣僚以诗祝颂君德的政治传统。
译文
赤伏符命昭示祥瑞,阳光普照盛世兴隆。
黄离象征光明治世,政通人和万象亨通。
春夏秋冬四时运转,节令秩序端正无差。
君王仁德广被天下,万方百姓皆沐清明。
注释
赤伏:汉代谶纬之语“赤伏符命”,后世用以代指王朝受天命的祥瑞征兆。
祥晖:吉祥的阳光,喻指皇恩或盛世气象。
黄离:《易经》离卦六二爻辞“黄离元吉”,黄色居中象征中正光明,喻指君主美德与治世。
治象:政治清明的景象。
亨:通达顺利。
四序:春、夏、秋、冬四季。
君德:君主的道德品行与治国功绩。
赏析
此诗典型体现宋代帖子词“以颂为体”的艺术特征。首联巧用“赤伏”“黄离”两个典故,将天命祥瑞与君主中正之德相勾连,对仗工稳而意蕴深厚。颔联由天时转入人事,“四序正”呼应端午节气,“万方明”升华君德教化,时空交织中构建出天人合一的理想治世图景。全语言简意赅,无一字赘余,虽为应制之作却避免了空洞堆砌,以典雅凝练的笔触传达出对孝宗朝政通人和的真诚赞颂,展现了崔敦诗作为馆阁重臣的文学素养与政治智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。