提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年春帖子,系崔敦诗为太上皇后所作宫廷应制诗。描绘春日宫中静谧祥和之景,赞颂皇后修身养性、祈福延寿的雅致生活,体现宋代宫廷文学典雅雍容之风。
译文
玉石栏杆在暖阳映照下光影渐长,
云纹窗畔侍女白日里静静焚香。
皇后亲自检阅玉匣中的长生符箓,
时而以金管笔书写祈福的急就篇章。
注释
玉压阑干:指雕饰精美的玉石栏杆在阳光下显得温润沉静。
云窗:雕有云纹或饰以云母的窗户,代指后妃居所。
琅函:玉制或精美书匣,用以珍藏道教经籍符箓。
长生箓:道教祈求长寿延年的符箓文书。
金管:金质或饰金的毛笔,象征尊贵身份。
急就章:本为汉代识字课本,此处借指皇后亲书的祈福祝祷文字。
赏析
全诗以工笔细描展现宫廷春日的闲雅意境。“玉压阑干日影长”以静物写时光舒缓,烘托出太平岁月的安宁;“云窗侍女昼焚香”则通过细节传递出庄重而温馨的氛围。后两句聚焦皇后日常修持,将道教养生与文人雅趣融为一体,“自检”“时书”二词凸显其虔诚与从容。语言典丽而不失清雅,既符合春帖子颂圣祈福的功能,又超越一般应制诗的浮泛,展现出宋代宫廷女性精神生活的独特风貌,堪称同类作品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。