提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年春帖子词,系崔敦诗为太上皇后所作宫廷应制诗,描绘春日宫苑祥和景象,颂祝后妃福寿康宁。
译文
天上的春光格外明媚殊异,
万物融和舒展正合时宜。
朱红宫廷中花气氤氲温暖,
黄道之上太阳运行舒缓迟迟。
注释
春帖子:宋代立春或元日进献宫中的应制诗,多寓颂祝之意。
融融:和暖舒畅貌。
彤庭:汉代宫廷以丹漆涂饰,后世泛指皇宫。
黄道:古人认为太阳运行的轨道,此处代指天际。
日轮迟:形容春日阳光和煦,似有意停留,暗喻时光静好、圣寿绵长。
赏析
全诗以典雅工稳之笔勾勒皇家春景,意象富丽而不失温润。“天上春光别”起句即点明宫廷春色超凡脱俗,“融融物态宜”承写天地和谐,暗合太后仁德感通万物。后两句由景入情,“花气暖”诉诸触觉与嗅觉,渲染宫中安乐氛围;“日轮迟”则以天文意象寄寓祝祷,既状春日暄妍,又隐喻圣寿永驻、光阴眷顾。语言庄重含蓄,对仗精工,典型体现宋代春帖子词雍容平和、寓颂于景的艺术特色,情感真挚而不露谄媚,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。