提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年春帖子词,系崔敦诗为太上皇后所作宫廷应制诗。借春景颂圣,以典雅笔触描绘皇家迎春仪典,表达对太上皇后的尊崇与新春祝颂。
译文
天上的春光自是与众不同,
由司春之神东皇亲自统领而来。
刚刚随着仪仗旗帜的气息流转,
随即又追逐着帝王车驾的声音回还。
注释
春帖子:宋代宫廷立春时进献的祝颂诗篇,多贴于宫门或殿阁。
东皇:即东皇太一,古代神话中的司春之神,此处代指春神。
旗气:仪仗旗帜所展现的气象,象征皇家威仪。
跸声:帝王或后妃出行时清道戒严之声,亦指车驾行进之音。
旋:随即,立刻。
赏析
此诗艺术特色在于将自然春景与皇家仪典巧妙融合。首句“天上春光别”以超凡脱俗之语奠定尊贵基调,次句引入“东皇”神话意象,赋予春日以神圣色彩。后两句通过“旗气”“跸声”等宫廷专属意象,写出春意随御驾流转的动态美感,既显皇家气象,又含迎春喜悦。全诗语言典雅工稳,对仗精切,在应制诗中兼具仪式感与诗意,体现了宋代春帖子词雍容华贵、颂而不谀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。