提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年春帖子词,系崔敦诗献给太上皇赵构的应制之作,描绘初春宫苑生机盎然的景象,寓含颂圣祈福之意。
译文
残冰消融,旧日池沼中水波悠然荡漾;
烟气转暖,寒林间隐约透出淡淡青色。
试着登上龙楼向远处回望,
清晨新生的绿意宛如画屏上绘就的罗绮纹样。
注释
宿沼:旧日的池塘或宫苑中的水池
悠扬:形容水波舒缓荡漾的样子
约略:隐约、大致
龙楼:太子或帝王居所,此处指太上皇宫殿
画罗屏:绘有图案的丝织屏风,喻指春色如画
赏析
此诗以细腻笔触勾勒初春宫苑景致,前两句写冰消烟暖、水动林青,动静相宜,传达出冬去春来的微妙气息。“约略青”三字尤妙,精准捕捉早春草木初萌的朦胧美感。后两句由近及远,登楼远眺,将满目新绿比作精美画屏,既显皇家气象,又富诗情画意。全篇语言清丽典雅,意境温润和煦,在应制体式中融入自然生机,含蓄表达对太上皇安康长寿、国运如春的美好祝愿,体现了宋代春帖子词雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。