提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙七年春帖子词,系崔敦诗为太上皇赵构所作应制诗,借春日献寿场景颂扬皇家祥瑞与孝治天下之德。
译文
若要知晓春意回归之处,
便在君王进献祝寿之时。
五彩祥云簇拥着太上皇的宝座,
和煦暖气融入了玉制的酒杯。
注释
春囘:即春回,指春天到来或阳气复苏。
献寿:臣下或晚辈向尊长敬酒祝寿,此处指皇帝向太上皇祝寿。
矞云:五色祥云,象征吉祥瑞兆。
瑶巵:美玉制成的酒杯,代指御用酒器。
赏析
此诗作为宫廷应制之作,艺术上紧扣“春”与“寿”双重主题,将自然节序与皇家礼仪巧妙融合。首二句以设问起笔,点明春回大地的契机在于君王孝亲献寿,赋予政治伦理以天人感应的色彩。后二句以“矞云”“瑶巵”等华美意象渲染祥瑞氛围,“扶”字拟人化写出祥云护佑之态,“入”字则使抽象的和气具象化为可饮之福泽。全诗辞藻典雅雍容,情感庄重温润,既颂扬了太上皇的圣德,又彰显了南宋朝廷以孝治天下的政治理想,是宋代春帖子词中礼乐文化与文学审美结合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。