提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属皇后阁帖子词。诗中描绘宫廷蚕桑礼仪,颂扬皇后躬亲蚕事、劝课农桑之德,体现宋代宫廷对女红与礼制的重视。
译文
蚕馆里清风徐来,正是下箔收茧的时节,
六宫女官随从皇后献上新丝归来。
随即命人在深邃织室中加紧机织,
务必要赶在明堂大典前制成衮服。
注释
蚕馆:宫中养蚕之所
下箔:将蚕从簇上取下或指蚕结茧后撤去蚕箔
六宫:泛指后宫妃嫔及女官
渊室:幽深安静的织造工坊
催机织:督促加快织布进度
明堂:古代帝王举行祭祀、朝会等重大典礼的场所
衮衣:天子及高级官员祭祀时所穿的礼服
赏析
本诗以端午蚕桑礼俗为切入点,语言典雅庄重,叙事层次分明。首联写蚕馆风清、献丝归来的清雅场景,展现皇后亲蚕之仪;尾联转写织室催工、备制衮衣,将女红之事与国家祀典紧密相连。全诗既颂扬了皇后母仪天下、勤劝蚕桑的美德,又暗合端午祈丰、重礼的时代主题,体现了宋代帖子词“以礼节情、寓颂于叙”的艺术特色,兼具礼仪功能与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。