提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属皇后阁帖子词。描绘宫中端午午后静谧景象,展现皇后于佳节闲暇中研习道教典籍与书法的雅致生活,体现宫廷节日的雍容与清静。
译文
斗草游戏的人们归来时,午间的漏刻滴声已变得缓慢悠长。
宫中的帘幕垂挂不动,玉饰的窗棂间透出空明虚静的气息。
随即打开珍藏的道教经匣,寻阅神仙典籍。
闲适地蘸取松烟墨汁,试着书写道家法帖。
注释
鬭草:即斗草,古代端午节流行的民俗游戏,以花草比试胜负或韧性。
午漏徐:指午后时光流逝缓慢,漏壶滴水声渐疏,形容日长人静。
蕊笈:装饰华美的书箱,此处特指收藏道教经卷的函匣。
仙典:道教经典文献。
松腴:指松烟墨,因墨色润泽如脂膏而得名,亦喻墨质精良。
法书:此处指道教符箓或经文书法,非泛指名家字帖。
赏析
本诗以静制动,通过“宫帘不动”“玉窗虚”营造出端午午后深宫的宁谧氛围,与民间斗草喧闹形成对照。后二句转写皇后展读仙典、试写法书,将节庆习俗升华为精神修持,既符合皇后身份之庄重,又暗合端午辟邪祈福的宗教意涵。“旋开”“闲点”二词精准传达出从容不迫的雅趣,语言清丽典雅,体现了宋代宫廷帖子词由俗入雅、寓礼于闲的艺术特色,展现了皇家女性在传统节日中的文化修养与内在安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。