提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者崔敦诗时任翰林学士,专为皇后阁撰写,旨在颂祝后妃安康长寿,兼具节令风俗与教化寓意。
译文
祥瑞的麦子正当成熟时节,
芳香的菖蒲进献以祝寿福。
新式样的珠囊小巧精致,
上面绣着《葛覃》诗篇的纹样。
注释
瑞麦:象征吉祥丰收的麦子,古人视双穗或异色麦为祥瑞。
香蒲:即菖蒲,端午习俗中用以辟邪祈福的植物。
荐:进献,奉上。
寿祺:长寿与福气。
珠囊:缀有珠饰的香袋,端午佩戴以避瘟驱毒。
蹙就:刺绣而成,“蹙”指刺绣技法。
葛覃诗:《诗经·周南》篇名,歌颂女子勤俭美德,此处喻指皇后德行。
赏析
此诗语言典雅工丽,紧扣端午时令与宫廷礼仪。前两句以“瑞麦”“香蒲”点明节物,寓含丰年与祝寿之意;后两句转写珠囊新样,巧引《葛覃》典故,将节日佩饰与后妃妇德相联结,既显皇家气度,又寄寓教化深意。全诗对仗精工,意象华美而不失庄重,体现了宋代帖子词“以礼入诗、以诗颂德”的典型风格,在应制诗中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。