提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属宫廷帖子词。表面写皇帝避暑深宫之清凉,实则借节令颂扬宋孝宗不忘收复中原失地的雄心壮志。
译文
在幽深的宫殿中避暑,消磨这漫长的夏日白昼,
宽阔的大殿里清风徐来,仿佛生出了凉爽的秋意。
然而圣心并未因这高敞明亮的舒适环境而感到满足,
他的志向始终牵挂着山东沦陷区的二百州土地。
注释
永昼:漫长的白天,指夏日昼长。
函风:包含、容纳清风,形容殿宇宽敞通风。
宸心:帝王的心意或心思。
惬:满足,快意。
高明:指宫殿高大明亮,亦代指舒适的居所环境。
山东:此处非今山东省,指崤山或华山以东的中原沦陷地区。
二百州:泛指被金人占据的广大北方疆土。
赏析
此诗艺术特色在于欲扬先抑与对比反衬。前两句极写深宫广殿避暑之惬意,营造出清凉闲适的氛围;后两句笔锋陡转,以“未惬”二字打破安逸,将帝王私人的身体感受升华为家国天下的政治抱负。“志在山东二百州”一句掷地有声,既切合端午帖子词规劝讽喻的传统功能,又精准捕捉了宋孝宗力图恢复中原的时代心理。全诗语言典雅庄重,情感由静转动,在应制诗中别具沉郁顿挫之气,体现了诗人对君王中兴之志的深刻理解与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。