提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借端午佳节颂扬皇帝仁德广布、政治清明,以敬天图替代传统辟邪之物,彰显皇家崇礼重道之气象。
译文
仁德之风长久滋养万物,使众生顺遂成长;
教化如日光明清澈,驱除世间一切灾疫邪气。
桃木印符与艾草人偶哪里还用得着?
宫殿中央高悬敬天之图,方是真正的护佑之道。
注释
仁风:指君主仁爱之德化,如风般普施万物。
群生:泛指天下百姓及万物生灵。
遂:顺遂,安乐成长。
化日:喻指圣明君主的教化如日光普照。
百沴:各种灾祸、邪气与不祥之物。
桃印:端午节悬挂的桃木符印,用以辟邪。
艾人:端午用艾草扎成的人形,悬于门首驱疫。
底用:何用,哪里用得着。
敬天图:绘有敬畏上天内容的图画,象征帝王恭承天命、修德禳灾。
赏析
本诗艺术上以对比手法凸显主旨,前两句铺陈仁政化育之功,后两句转折否定民间端午辟邪旧俗,转而推崇“敬天图”这一皇家礼仪符号,体现宋代宫廷帖子词“以礼代俗”的创作倾向。情感上既含对君德的颂美,又寓儒家天人感应思想,将节日祝祷升华为政治伦理表达。“殿心高设敬天图”一句尤为精警,以具象之物承载抽象之敬天理念,既合端午禳灾本义,又超越民俗层面,彰显帝王以德配天的治国理想,语言典雅庄重,颇具台阁体风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。