提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借端午时节描绘皇帝勤政辛劳与苑囿清幽之景,寓含颂圣与规谏之意,体现宋代馆阁臣僚的文学侍从职能。
译文
深夜批阅奏章,摇扇仍觉凉意袭人;
正午接见臣僚,汗水浸透了龙衣。
水边楼阁风亭掩映在深邃松竹之间;
可惜御驾亲临此地的日子日渐稀少。
注释
章奏:臣下呈给皇帝的奏章文书。
臣邻:指朝中大臣及近侍官员。
汗浃衣:汗水湿透衣服,形容极度辛劳或天气酷热。
水阁风亭:临水的楼阁与通风的亭子,指宫中避暑胜地。
邃:深远、幽深。
翠舆:饰以翠羽的车驾,代指皇帝御辇。
临幸:帝王亲临某处。
赏析
此诗艺术上采用对比手法,前两句以“夜披”“午对”勾勒皇帝昼夜勤政之态,“凉生扇”与“汗浃衣”从体感细节凸显政务繁重;后两句转写宫苑松竹幽邃、水阁清凉之美,却以“日来稀”收束,形成强烈反差。全诗语言典雅含蓄,既颂扬君主励精图治,又委婉劝谏应适时休憩、亲近自然,体现了宋代帖子词“寓规于颂”的典型风格,情感克制而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。