提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借端午景物与舜帝薰琴典故,颂扬宋孝宗仁德广布、垂拱而治的盛世气象。
译文
兰草的芬芳气息飘浮在丹漆殿宇之间,
槐树的浓密绿荫覆盖了紫宸大殿。
象征德政的薰风之琴常由天子亲自弹奏,
挥动琴弦寄托着君主深厚的仁爱之心。
注释
兰气:指端午节时悬挂或佩戴兰草散发的香气,亦喻高洁德行之馨香。
丹殿:以丹漆涂饰的宫殿,泛指皇宫正殿。
槐阴:槐树之荫,古时宫苑多植槐,象征三公宰辅之位,亦寓朝廷恩泽广被。
紫宸:唐代大明宫正殿名,宋代沿用为皇帝朝会之所,代指皇权中枢。
薰琴:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》以解民愠,后世用以称颂帝王仁政。
在御:指器物或乐舞由天子亲自执掌使用。
挥拂:本指弹琴时手指拨弦的动作,此处引申为施政举措。
深仁:深厚广博的仁爱恩德。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、用典贴切。首联“兰气”“槐阴”既点明端午时令,又以香草嘉木暗喻君德芬芳、恩泽如荫,营造出清和庄严的宫廷氛围。后联化用舜帝薰琴典故,将帝王抚琴之举升华为仁政施行的象征,“多在御”强调亲力亲为,“寄深仁”则直抒颂圣主旨。全诗语言典雅凝练,意象富丽而不失温润,体现了宋代帖子词“以雅颂为体、以教化为本”的创作传统,于节令应制中寄寓了对清明政治的理想化期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。