提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年端午节应制之作，属宫廷帖子词。作者借端午饮菖蒲酒、食白术等节俗意象，颂祝宋孝宗万寿无疆及垂拱而治的圣德。
译文
玉制的酒杯中漂浮着切细的菖蒲，
金盘里盛放着散发清香的白术。
恭祝皇上拥有千万岁的长寿，
如舜帝般垂衣拱手，天下太平无为而治。
注释
玉斝：玉制酒器，此处指宫廷御用酒杯。
浮菖：指菖蒲酒，端午习俗饮之以辟邪祈福。
荐：进献，陈列。
术：白术，中药名，端午时与菖蒲同为辟邪延寿之物。
皇龄：皇帝的年龄或寿命。
高拱：垂衣拱手，形容帝王无为而治、天下安定。
舜衣裳：典出《易·系辞》，喻指效法虞舜之圣德与太平治世。
赏析
此诗作为端午帖子词，兼具节令风俗与宫廷颂圣双重功能。前两句以“玉斝”“金盘”对举，色彩富丽，将菖蒲、白术等民间辟邪之物雅化为皇家仪典，既点明端午时令，又暗寓延年益寿之意。后两句由物及人，直抒祝颂之情，“千万寿”极言长寿，“舜衣裳”用典精切，将孝宗比作上古圣王，赞其垂拱而治的清明政治。全诗语言典雅工稳，意象庄重华美，体现了宋代应制诗雍容平和、寓意吉祥的艺术特色，是研究南宋宫廷节俗文学的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。