提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年春帖子词,系宫廷应制之作。借清明时节农桑景象,颂扬宋孝宗勤俭敦朴、以身作则的治国美德,体现宋代宫廷诗教化与颂圣并重的特色。
译文
清明时节,皇家小苑中桑树枝条繁茂,正是采桑养蚕之地。
气候和暖,平川之上正逢浸种育秧的好天气。
圣明的君主节俭勤勉,极少有游乐宴赏之事。
只以敦厚朴实的作风,为天下百姓作出表率。
注释
春帖子词:宋代宫廷立春或春日所进献的应制诗,多寓颂美规谏之意
皇后合:指专为皇后阁撰写的春帖子组诗
条桑:采摘桑叶,《诗经》有“蚕月条桑”之语
浴种:浸洗蚕种或谷种,促其发芽,为春季农事要务
圣主:指当时的宋孝宗赵昚
敦朴:敦厚朴实,儒家推崇的治国修身之德
示民先:为民表率,即以身作则引导百姓
赏析
此诗前两句以清新笔触勾勒清明农桑图景,“条桑”“浴种”紧扣时令,展现皇家对农事的关切,语言质朴而不失雅致。后两句由景及人,直颂孝宗俭勤少游、敦朴率先之德,将自然节候与帝王品行巧妙勾连。全诗无华丽辞藻,却以平实语汇传达出浓厚的儒家政教理想,既符合春帖子词颂美规谏的体制要求,又折射出南宋中期崇尚务实、重农恤民的政治风气,堪称应制诗中寓教化于写景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。