提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年春帖子词,属宫廷应制之作。描绘皇后在春日佳节亲侍君王、手制节物之景,展现后宫祥和气象与皇后贤德温婉的形象。
译文
明日清晨,祥瑞之气将充盈皇后的寝宫,
皇后亲自侍奉君王,献上盛满美酒的玉杯。
那精美的酥盘食品全都由皇后亲手制作,
各式各样的彩胜装饰无不契合新春吉宜。
注释
嘉气:祥瑞美好的气息
慈闱:对皇后或太后居所的尊称
玉巵:玉制的酒杯,泛指珍贵酒器
酥盘:唐宋立春时节用酥油、糖面等制成的节令食品
彩胜:立春日用彩纸或绢帛剪成的装饰物,又称幡胜
赏析
此诗语言典雅温润,紧扣春帖子词颂圣祈福的体制特征。诗人通过“亲侍”“手制”等细节,将皇后塑造成既尊贵又贤淑的形象,既合宫廷礼仪,又透出人情温度。“一样”“百般”对举工整,以节令风物烘托春意盎然、宫闱和乐的氛围。全诗无一字直颂而颂意自现,体现了宋代应制诗含蓄雍容的艺术特色,兼具民俗史料价值与文学审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。