提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年春帖子词,系宫廷应制之作。诗人借描绘皇后宫中早春景象,颂扬后妃德泽如春风般温暖内廷,体现宋代宫廷文学典雅含蓄的审美特征。
译文
哪里的春天来得最早呢?
和煦的春风已吹入了皇宫九重门。
池中荇菜还未翻展出翠绿的嫩叶,
宫室墙壁上涂抹的花椒泥已先透出融融暖意。
注释
光风:雨后初晴时的和风,喻指祥和温润之气
九门:古代天子所居宫城有九门,此处代指皇宫内苑
池荇:池塘中的荇菜,水生植物,常作为春季物候标志
壁椒:以花椒和泥涂饰的宫墙,取其芳香温暖,多为后妃居所
赏析
本诗构思精巧,以“何处春来早”设问起笔,将抽象的春意具象化为可感的宫廷物象。诗人不写寻常桃李争春,而选取“池荇未翠”与“壁椒先温”形成鲜明对照,既点明时令之早,又暗合皇后居所规制。“光风入九门”气象雍容,“先著壁椒温”则于细微处见深意,将自然节序与后宫德政巧妙绾合。全诗语言清丽典雅,无一字直颂而颂意自现,体现了宋代春帖子词温柔敦厚、含蓄蕴藉的艺术特色,在应制诗中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。