提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙六年立春时崔敦诗所作宫廷应制诗,属春帖子词组诗之一,旨在颂扬时令和顺、预祝丰年,体现宋代馆阁臣子逢节进词的礼制传统。
译文
今年的春光格外美好,
正逢五谷丰登的大有之年。
和暖的条风刚刚吹拂万物,
初生的菖蒲嫩叶又在催促农人耕田。
注释
韶光:美好的春光,亦指太平盛世的气象。
大有年:丰收之年,语出《易经》“大有”卦,象征大获所有。
条风:立春时节所刮的东北风,古人视为催生万物的和风。
被物:覆盖、吹拂万物,“被”通“披”。
菖叶:菖蒲初生之叶,古人以菖蒲生叶作为春耕开始的物候标志。
催田:催促农事,意指节气已到,当及时耕作。
赏析
此诗语言典雅平正,紧扣立春题旨,以“韶光好”“大有年”开篇定下颂圣祈福基调,符合春帖子词庄重温润的体式要求。后两句转写物候,“条风被物”承天时之和,“菖叶催田”启农事之序,对仗工稳而意脉贯通。“催”字尤妙,将自然物候拟人化,既点明节令紧迫,又暗含劝农之意,使应制之作不失生机。全诗无一字直颂君王,却处处彰显治世祥和,体现了宋代馆阁文学含蓄蕴藉、以景寓政的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。