提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙二年春帖子词,系崔敦诗奉敕为太上皇后所作。借早春柳色、菖芽等意象颂贺新春,并赞颂后族谦退不骄之美德,兼具节令应制与政治教化功能。
译文
庭院中明媚春光已回归到嫩绿的柳色之中,
郊野原田的耕作讯息也随菖蒲新芽一同到来。
望春台下的泥土已然变得温润松软,
却不见外戚家族有游龙般奢华张扬的车马仪仗。
注释
韶光:美好的春光。
耕信:春耕开始的征兆或信息。
菖芽:菖蒲初生的嫩芽,古人视为报春之物。
望春台:宫中或苑囿中用于迎春、眺望的高台。
游龙:喻指车马盛美如游龙,常形容贵族出行排场。
外家:指太后或皇后的娘家亲属。
赏析
本诗前两句以“柳色”“菖芽”点染早春生机,对仗工稳,色彩清新,展现宫廷春帖词的典雅格调。后两句由景入事,“软”字既写春泥解冻之态,又暗喻政通人和的温润气象。结句“不见游龙有外家”尤为精妙,表面写外戚低调无华,实则颂扬太上皇后治家有方、母族谦抑守礼,将节令颂美与政治规训自然融合,体现了宋代应制诗“温柔敦厚”的艺术特色与深层意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。