提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙二年春帖子词,系崔敦诗为太上皇后寿圣明慈所撰宫廷应制之作,描绘春日宫中祝寿盛典,颂扬太后尊荣与国运绵长。
译文
雉尾扇缓缓展开如红云升腾,
虾须帘高高卷起映烛火通明。
三十六宫嫔妃齐来进献寿酒,
金盘盛着彩胜寄托长生祝愿。
注释
雉影:指雉尾扇,古代后妃仪仗所用饰有雉羽的障扇
虾须:指虾须帘,以细竹丝或金属丝编织的精致帘幕
画烛:饰有彩绘图案的蜡烛,多用于宫廷庆典
三十六宫:泛指后宫众多宫殿及嫔妃
盘金:以金线盘绕装饰的器皿或织物
小胜:即彩胜,立春或节庆时佩戴的丝帛剪彩饰物
缕长生:将“长生”字样织绣于彩胜之上,寓祝寿之意
赏析
全诗以工整对仗勾勒宫廷祝寿图景,前两句通过“扇开”“帘卷”的动态描写,展现仪仗庄严与灯火辉煌的视觉盛宴;后两句转写群妃进酒、彩胜寄愿的礼仪场景,将物质华美升华为对太后安康长寿的真挚祈祝。诗中“红云”“画烛”等意象富丽典雅,“齐进酒”显秩序井然,“缕长生”则巧妙融合节令习俗与祝颂主题,体现了宋代春帖子词雍容含蓄、礼乐交融的艺术特质,既彰皇家气象,又含人情温煦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。