提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙二年春帖子词,系崔敦诗为太上皇后所作宫廷应制诗。作品描绘春日宫廷宴乐场景,并点出次日人日节令,体现对太后安康与天时的关切。
译文
华美的宫殿中,春日的朝会刚刚退去,
瑶池般的宫苑里,夜间的宴席正酣畅深沉。
明日便是传统的人日佳节,
宫中不时询问天气是晴朗还是阴沉。
注释
宝殿:指皇宫中华美庄严的殿堂。
春朝:春季举行的朝会礼仪。
瑶池:神话中西王母居所,此处借指皇家宫苑或宴饮之地。
人日:农历正月初七,古俗于此日占候晴阴以卜人事吉凶。
时复:不时、屡次。
赏析
此诗语言典雅工丽,以“宝殿”“瑶池”营造皇家富贵气象,对仗工整而意境雍容。前两句写朝退宴深,展现宫廷春日的繁华盛况;后两句转入人日节俗,以“问晴阴”细节巧妙融入民俗关怀,既合春帖子词颂圣祈福之体例,又透出对太上皇后起居安泰的细腻体贴。全诗于庄重中见温情,体现了宋代宫廷文学雅俗交融、礼制与人情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。