提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙二年春帖子词,系崔敦诗献给太上皇赵构的应制之作,借新春景致颂扬太上皇圣寿与恩泽。
译文
楼阁之上还残留着隔年的旧雪,
园林之中却已连夜绽放了新花。
司春之神东皇正筹划行春之事,
特意先来到长生大帝的府邸降临。
注释
春帖子词:宋代宫廷立春时进献的祝颂诗词,多用于节庆礼仪。
光尧寿圣宪天体道太上皇帝:宋高宗赵构禅位后的尊号。
隔年余旧雪:指去年冬天遗留未化的残雪。
著新花:指花木在夜间悄然开放,著意为附着、显现。
东皇:即东皇太一,古代神话中的司春之神。
长生大帝:道教神祇,此处借指太上皇,寓其长寿永驻。
赏析
本诗以新旧交替之景起兴,“旧雪”与“新花”对举,既写冬去春来自然节序,又暗喻太上皇虽退居仍受天地眷顾。后二句巧用神话意象,将司春之神拟人化,言其行春必先至太上皇居所,既切合春帖祝颂体例,又彰显尊崇之意。全诗语言典雅工稳,意境祥和温润,体现了宋代宫廷应制诗庄重而不失灵动的艺术特色,情感真挚而含蓄,名句“先到长生大帝家”尤见颂圣之巧妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。