诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙二年春帖子词,系崔敦诗献给太上皇赵构的应制之作,描绘宫廷迎春祥瑞景象,颂扬太平盛世与君主圣德。

译文

九重宫阙之上云气浓郁,山势般巍峨壮丽, 太阳照耀着青色春旗,祥瑞之色豁然展开。 清晨帝王车驾一声传呼,春意便已降临人间, 太平天子正举杯畅饮,共庆这美好的时节。

注释

九重:指帝王所居的深宫禁苑。 鬰崔嵬:形容云气浓厚积聚、高耸如山之貌。 青旗:古代立春时用以迎春的青色旗帜,象征春气萌动。 晨跸:清晨帝王出行或临朝时清道戒严的传呼声。 瑶杯:玉制酒杯,此处代指宫廷宴饮所用的精美酒器。

赏析

本诗以富丽堂皇的意象营造皇家迎春的庄严氛围。“九重云气”与“日转青旗”对仗工稳,将自然天象与宫廷仪典交融,凸显祥瑞之气。后两句由景入事,“晨跸一声”以声破静,点出春随驾临的动态感;末句“太平天子上瑶杯”直抒颂圣之意,语言典雅庄重,情感恭谨虔敬,典型体现了宋代春帖子词应制体雍容华贵、歌功颂德的艺术特色,兼具节令气息与政治寓意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品