诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惠泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李德裕咏惠泉之作,借泉水过清不养鱼之象,阐发孤高自守却难免贫乏的哲理,暗喻君子虽洁身自好亦需包容通达。

译文

这眼泉水因为太过洁净,终究无法蓄养细小的鱼儿。 清澈到底又有什么益处呢?内含空虚,气势自然显得贫弱。 明亮的珍珠难以隐藏光彩,美好的玉石岂能潜藏珍质? 若比不上黄陂那样深广的容量,纵然水流滔滔又怎会有渡口供人济渡?

注释

兹泉:此泉,指惠泉。 畜:蓄养,容纳。 纤鳞:小鱼,代指微小生灵或世俗之物。 含虚:内里空虚,指缺乏包容万物的实质内容。 明玑:明亮的珍珠。 讵:岂,难道。 黄陂:地名,此处借指水域深广、能容众流的大泽。 津:渡口,引申为济世利人的途径或功用。

赏析

本诗以理入诗,借物喻人,艺术上采用对比与反问手法深化主旨。首联写泉之“太洁”致“不畜纤鳞”,揭示过度纯粹反失生机;颔联直陈“清何益”“势自贫”,批判孤芳自赏的局限。颈联转以珠玉为喻,肯定真才美质终难掩蔽,暗合诗人对自身价值的坚守。尾联以黄陂之广博反衬惠泉之狭隘,点出唯有胸怀宽广方能济世。全诗语言凝练,思辨深刻,既赞高洁品格,又寓包容通达之训,体现中唐士大夫对人格修养的理性反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品