提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早年所作，抒写与恋人被迫分离却不敢声张的隐痛。以“潜别离”为题，道出封建礼教压迫下有情难诉、绝望无期的深沉悲苦。
译文
不能哭泣，只能偷偷地离别；
不能言语，唯有暗自相思；
两颗心之外，再无人知晓这份情意。
像被深笼夜锁困住的独栖之鸟，
如被利剑斩断的连理枝条。
河水虽然浑浊，终有澄清之日；
乌鸦头虽黑，也有变白之时。
唯独这隐秘的离别与暗中的分手，
彼此甘愿承受，却再无重逢之期。
注释
潜别离：暗中分别，不敢公开告别的离别
暗相思：默默思念，无法言说的爱恋
连理枝：两棵树枝干相连，喻恩爱夫妻或情侣
乌头：乌鸦的头，古人以“乌头白”喻不可能之事
甘心：心甘情愿，此处指无奈接受命运
后期：日后相会的日期
赏析
全诗以“不得”起笔，层层递进展现压抑之情。前四句直陈隐秘离别的窒息感，中二联借“独栖鸟”“连理枝”等意象具象化痛苦，又以“河清”“乌白”反衬别情之永绝，形成强烈对比。末联“甘心无后期”看似平静，实则将绝望推向极致，以决绝语写至痛情。语言质朴而情感浓烈，体现了白居易早期诗歌真挚动人的艺术特色，深刻揭示了个体情感在现实重压下的无声毁灭。
以上简介/译文/赏析仅供参考。