诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹今重赋此诗兼寄题黄先生旧馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

李德裕追忆传法恩师黄先生,重访其旧馆桃源洞天而作。诗中描绘仙境永春、神异护持之景,抒发对先师的深切缅怀及未能得授养生秘术的遗憾之情。

译文

后辈学人方才聚集如市,我的恩师却已仙逝成为上宾。 洞天福地应当长明不夜,桃源树木永远如同春天。 下棋的仙客留下了童子侍奉,山中精怪也躲避正直的神灵。 我没有机缘握住那石髓仙药,及时赠予懂得养生修道之人。

注释

上宾:指去世,古人讳言死,称登仙或为上宾。 洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此处指黄先生旧馆所在桃源。 秪:只,仅仅,此处强调始终如一。 棋客:指洞中弈棋的仙人,暗用王质烂柯典故。 直神:正直之神灵,谓黄先生德行高洁,连山精亦敬畏退避。 石髓:即钟乳石精华,道家视为延年益寿的仙药。 养生人:指修道养生之士,此处兼指作者自己与同道。

赏析

此诗以仙境写人事,虚实相生,意境清幽超逸。“洞天应不夜,源树秪如春”一联,以永恒之景反衬人世无常,既赞桃源胜境不朽,又寓先师精神长存,对仗工稳而意蕴深远。颈联借棋客、山精等意象渲染道馆灵异肃穆之气,侧面烘托黄先生德行之高。尾联由景入情,以“无因握石髓”表达未得真传的怅惘,将尊师之情与求道之志融为一体,哀而不伤,体现了唐代士大夫崇道怀人的典型情怀,语言典雅含蓄,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品