提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕悼念茅山道士孙尊师所作组诗之三，借丹灶、羽衣等道教意象追忆逝者，抒发对故友的深切哀思与物是人非之痛。
译文
空寂的屋宇中只留下炼丹的炉灶，层层云霞仿佛还披覆着仙人的羽衣。
旧日山中曾听闻鹿化为仙的传说，遗留的鞋履尚如野鸭般飞去不归。
数日以来奇异的香气依然留存，不知何年白鹤才能载君归来。
想到您已仙逝不禁潸然泪下，方才缓缓叩响乡里人家的门扉。
注释
丹灶：道士炼丹所用的炉灶，此处指孙尊师修道遗物。
羽衣：道士所穿以鸟羽装饰的法服，代指仙人或道士。
鹿化：道教典故，谓修道有成者可使鹿变化升仙，喻指孙尊师道行高深。
遗舃：遗留的鞋子；凫飞：用王子乔乘凫舄飞升典故，喻仙人离去。
奇香：道教认为高人仙逝后室中常留异香，象征其超凡脱俗。
白鹤归：化用丁令威化鹤归辽典故，表达对逝者复返的渺茫期盼。
旋：随即、立刻。
欵：同“款”，叩击、敲打。
里闾：乡里、邻里之门，指孙尊师生前居所。
赏析
本诗以道教意象构筑哀悼意境，艺术上虚实相生。“空宇留丹灶”以实景写人去楼空，“层霞被羽衣”以虚笔状仙踪缥缈，形成强烈对照。颔联连用“鹿化”“凫飞”二典，既赞逝者道行之高，又暗寓永诀之悲。颈联“奇香在”与“白鹤归”一存一盼，将现实感知与渺茫希冀交织，深化物是人非之恸。尾联直抒胸臆，“旋下泪”与“方欵扉”的动作细节，使抽象哀思具象化，情感真挚沉郁，体现了唐代文人悼亡诗融宗教意象于深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。