提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年贬谪途中寄赠江西沈大夫之作，追忆昔日金门同游旧事，感伤故友零落、宦海浮沉，抒发身世之悲与归隐之志。
译文
向东遥望沧海茫茫，路途阻隔几重，
无缘在白首之年与你再次相逢。
已悲叹两位如玉树般的友人长眠九泉，
又惋惜你这位卧龙贤才远在天边。
人事升降沉浮不过短短十年光景，
宦游漂泊却已翻越过千山万峰。
思念你而远寄西山药饵以表心意，
相约在岁暮之年一同追随赤松子归隐修仙。
注释
金门：汉代金马门省称，代指朝廷或京城旧游之地。
沧溟：大海，此处喻指贬所与友人相隔之遥远水路。
琪树：仙境中的玉树，诗中比喻才华出众的已故友人。
卧龙：喻指隐居或未得重用的杰出人才，此处指沈大夫。
西山药：泛指养生延年的药物，寄托对友人的关怀与共隐之愿。
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，代指归隐修道。
赏析
全诗以“忆”字领起，时空交错间尽显沉郁苍凉。颔联“泉下双琪树”与“天边一卧龙”对仗工稳，以仙家意象喻人，既悼亡友之逝，又惜生者之远，悲慨深挚而不失雅致。颈联“十载”与“千峰”以数字对举，浓缩了宦海升沉之速与漂泊之苦，极具张力。尾联寄药期隐，将政治失意转化为超脱尘俗的精神寄托，体现了晚唐士大夫在乱世中寻求心灵安顿的典型心态，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。