诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日美晴郡楼闲眺寄荆南张书记

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李德裕任浙西观察使时所作,秋日登郡楼远眺,寄赠荆南张书记。诗中描绘秋晴爽景与鸿燕归飞之象,尾联借阳台典故抒发对友人的深切思念之情。

译文

高高的栏杆旁凉风习习吹起,清澈的河川在朝阳下景象开阔。 萧瑟的秋声向着原野深处散去,清爽的气息从山间自然涌来。 云霄之外大雁刚刚踏上归途,屋檐之下燕子已然返回巢中。 若不是这烟雨迷蒙的黄昏时分,又怎会梦见那巫山阳台呢。

注释

高槛:高楼上的栏杆。 旭景:清晨的阳光或日出时的景色。 爽气:秋日清爽明朗的气息。 霄外:云天之外,指高空。 阳台:典出宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇神女之处,此处借指对远方友人的思念或梦境寄托。

赏析

全诗以登高望远起笔,颔联“秋声向野去,爽气自山来”对仗工稳,视听结合,将无形之声与有形之气具象化,尽显秋日旷达清朗之境。颈联借鸿雁初返、燕子已归的物候变化,暗寓时光流转与羁旅之思。尾联化用巫山神女典故,以烟雨夕景反衬晴日登眺,将怀友之情融入缥缈梦境,含蓄深婉。全篇写景清新明丽,抒情不露痕迹,体现了中唐诗歌由雄浑转向清雅细腻的艺术特色,展现了诗人作为政治家之外的文人雅趣与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品