提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕贬谪途中登楼望山所作，借秋日登高抒发仕途漂泊、归期无望的悲慨，融典故与身世之感于一体，尽显晚唐士大夫的沉郁情怀。
译文
古人怀念故乡城邑，是因为尚有辞官归隐的期盼。
反观我如飘蓬般的人，长久随着断梗随波迁徙。
像越人吟唱般因病而生故国之思，如潘岳般见秋霜而悲叹鬓发斑白。
向北遥指通往邯郸的道路，应当再也没有归去的日期了。
注释
井邑：乡里、故乡
挂冠：辞官归隐
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻漂泊无定
泛梗：水中漂浮的树枝，喻身不由己
越吟：春秋时越人庄舄仕楚，病中仍吟越歌，喻思乡之情
潘鬓：晋代潘岳三十二岁鬓发斑白，喻未老先衰
邯郸道：指通往北方故园或京城之路，暗含归途渺茫之意
赏析
全诗以“昔人”与“顾我”对照起笔，凸显归隐无期的现实困境。颔联“飘蓬”“泛梗”双喻叠加，将宦海浮沉的身不由己刻画入微。颈联巧用“越吟”“潘鬓”二典，病感与秋悲交织，时空与身心双重苍凉浑然一体。尾联以“北指邯郸道”收束，空间指向与时间绝望相融，“应无归去期”五字沉痛决绝，将贬谪文人的孤绝心境推向极致，语言凝练而情感深挚，堪称晚唐羁旅诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。