提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕任滑州刺史时追怀南朝宋阳给事守城殉难之作,借古喻今,赞颂忠烈气节,抒发对历史英魂的深切缅怀与敬仰之情。
译文
刘宋王朝偏安江左,中原大地豺狼横行。
阳君镇守滑台重镇,千古流传英明谋略。
数仞高的城墙已被摧毁,万千将士誓死不退。
他纵身跃入飞箭丛中,脱下头盔直面寒霜般的长矛。
最终在军旗下献出生命,尸身横陈于道路两旁。
忠义之风激荡河汴之间,壮烈之气沉沦于山丘之下。
可叹你怀抱忠烈之心,自古以来谁能与你匹敌?
如同汉代使者被烹煮般悲壮,手持符节令人感伤。
颜延之曾写下清雅辞章赞美你,铿锵有力如美玉相击。
我徘徊凝望旧日堡垒,仿佛还能想见你的精魂在此游荡。
注释
宋氏:指南朝刘宋政权
家左:指偏安江南,以江东为家
中州:指中原地区
滑台:古地名,在今河南滑县,当时为军事重镇
英猷:英明的谋略与功业
数仞:形容城墙高大,八尺为一仞
飞镞:飞驰的箭矢
免胄:脱下头盔,表示决死或致敬
霜矛:寒光闪闪如霜的长矛
毕命:献出生命
河汴:黄河与汴水,代指当地地域
俦:同类,匹敌
就烹:典出汉代郦食其被齐王烹杀之事,喻忠臣遇害
握节:手持符节,象征坚守使命
阳秋:即《春秋》,此处借指史笔或忠义精神
颜子:指南朝宋文学家颜延之,曾作《阳给事诔》
清藻:清丽典雅的文辞
素璆:白色的美玉,比喻文章声韵铿锵高洁
故垒:旧时的营垒遗迹
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔追怀阳给事殉国壮举,艺术上善用对比与典故。“跳身入飞镞,免胄临霜矛”以动态细节刻画视死如归之态,画面感极强;“就烹感汉使,握节悲阳秋”连用两典,将个人忠烈置于历史长河中升华。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既赞古人英猷,又寄寓自身对忠义精神的推崇。结句“徘徊望故垒,尚想精魂游”以景结情,余韵悠长,使历史记忆与现实凭吊交织,情感真挚深沉,体现了李德裕作为政治家兼文人的厚重史识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。