提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相李德裕咏物之作,借庭院奇石自喻。诗人以石之孤高洁净寄托自身不随流俗、坚守节操的品格,是晚唐士大夫托物言志的典型代表。
译文
奇石内蕴美玉般的光华,怀抱清朗明洁的光辉,
静置于闲寂庭院之中,终日沐浴阳光,姿态洒脱自然。
它卓然独立于天地之间,
本就是那孤独而生、不染尘俗的存在。
注释
蕴玉:内含美玉,喻指内在美德与才华
清辉:清澈明亮的光辉,象征高洁品性
潇洒:形容姿态自然脱俗、无拘无束
块然:孤独挺立的样子
孤生者:独自生长之物,暗喻孤高不群之人
赏析
全诗语言简淡而意蕴深远,以“蕴玉”“清辉”写石之内质外象,将物性与人格完美融合。“块然天地间”一句气象宏大,凸显奇石卓尔不群的孤傲姿态,实为诗人自我精神的投射。末句“自是孤生者”直抒胸臆,既赞石之天然独立,更彰显士大夫在乱世中坚守本心、不趋附权贵的高洁情操。咏物而不滞于物,托志深沉,堪称晚唐咏石诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。