提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕寄赠茅山道士孙炼师之作,描绘华阳洞天清幽绝俗之境,寄托对友人的深切思念与对道教仙境的向往之情。
译文
什么地方最为逍遥自在?当属茅山华阳第八洞天。
松间清风带着湿润露水,藤萝掩映的月色洁净无烟。
瑶坛上的仙鹤忽然惊起鸣叫,玉树间的蝉儿不时发出嘶鸣。
想要驰骋千里传达眷恋之情,唯有托付那凤门山的清泉。
注释
翛然:无拘无束、自由自在的样子
华阳第八天:道教三十六小洞天之一,指茅山华阳洞天
瑶坛:道教举行斋醮仪式的玉砌祭坛
玉树:传说中仙界的树木,亦喻指道观中珍美之树
凤门泉:茅山名胜,相传为仙人所饮之泉
赏析
本诗以问句开篇,直点华阳洞天之超逸,奠定全篇清雅基调。颔联“松风清有露,萝月净无烟”对仗工稳,以视听触觉交融写出仙境纤尘不染之致,堪称名句。颈联借鹤警蝉嘶之动衬静,更显道观幽寂空灵。尾联化用泉水寄情典故,将千里相思融入自然景物,含蓄深婉。全诗语言清丽,意境高远,既展现唐代士大夫对道教文化的倾慕,又体现李德裕诗歌雅洁精工的艺术特色,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。