诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题惠林李侍郎旧馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李德裕寄题友人李侍郎旧居之作,借描绘荒寂馆舍抒发对故人的深切悼念,寄托了超脱尘俗、安贫乐道的高洁情怀与人生感慨。

译文

这栋屋宇并非我所有,唯有烟霞缭绕的青山才是我的邻居。 百年寿命只待自然终尽,一生都以长久安于贫贱为乐。 半边墙壁上悬挂着秋日的余晖,空寂的树林中弥漫着暮色尘埃。 想来只有双鹤前来凭吊,松间小路上再无行人踪迹。

注释

栋宇:房屋建筑,此处指李侍郎旧馆。 烟山:云雾缭绕的山峦,象征隐逸之境。 百龄:指人的一生或百岁寿命。 长贫:长久处于贫困之中,此处含安贫乐道之意。 祗应:只该,料想应当。 吊:凭吊,哀悼逝者。 松路:松林间的小径,常喻指通往墓地或隐居之所的路。

赏析

全诗以景寓情,意境苍凉幽邃。首联以“非吾室”与“是我邻”对举,彰显主人超然物外、与自然为伴的高洁志趣。颔联直抒安贫乐道、顺应天命的人生态度。颈联“半壁悬秋日,空林满夕尘”为千古名句,以残阳、空林、夕尘勾勒出旧馆荒芜寂寥之景,画面感极强,暗喻生命迟暮与人事凋零。尾联以双鹤凭吊作结,既呼应隐士身份,又将哀思推向极致,余韵悠长,体现了唐代士大夫对精神归宿的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品