提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释道生赠予余杭建接待寺不欺信公的禅诗,以诙谐机锋赞颂其接引学人的独特宗风与弘法气魄。
译文
真正的衲僧自有通达之人的喜爱,
笑着捏起空拳来开设接待法门。
在十字纵横的古老路口,
成就了一番泼天广大的事业。
阿呵呵,也真是奇怪,
无论是圣是凡都被他识破擒拿。
只要接引得一两个真修实证者,
便能为整个丛林带来震撼与革新。
注释
衲僧:指参禅悟道的僧人。
通人:学识渊博、通达事理之人。
空拳:禅宗喻指无实法可授,唯以方便权宜接引学人。
十字纵横:喻指纷繁复杂的世间道路或修行关隘。
活计:禅林用语,指修行办道或接引学人的手段与事业。
捉败:识破、勘验出对方的虚实真伪。
殃害:此处为反语,指打破常规、振聋发聩的教化力量。
赏析
此诗语言泼辣生动,充满禅门特有的机锋与幽默感。“笑捏空拳”形象刻画出禅师不拘形式、随缘度化的自在风范;“做成活计泼天大”则以夸张笔法彰显其弘法事业的宏大气象。诗中“是圣是凡俱捉败”一句尤为精警,体现了禅宗超越圣凡二元对立的彻悟境界。尾联“要与丛林作殃害”看似贬斥实则褒扬,以反语凸显真正善知识敢于破除窠臼、振兴宗风的担当精神,全诗在戏谑中蕴含深邃禅理,展现了宋代禅诗活泼峻峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。